Noyon 2

Huyden den eersten Septembris des Jaars 1600 ende
negenenzeventig Ouden stijl, compareerden ut supra (zoals boven uiteengezet)
Johannes van Hoboocken, backer, ende Jacobus
Noyon, wollekaerder, als momber [voogt/gemachtigde] ende voocht Engelt
jen van Hoboocken, voor haar selven ende haer sterckma
kende ende de rato caverende [zeker doen stellen]voor Paulus van
Hoboocken ende de kinderen van Jacobus van Hoboocken
haere broeder ende overleden broeder ende schoonbroeders
respective ende verclaerden alsoo: op gisteren nacht
deser weerelt is overleden Niesgen van Emmenes
weduwe van Abraham van Hoboocken haerluiden Comparants
moeder ende schoonmoeder respective, ende dat sijlieden
niet weten wat lasten deselve mochte nagelaten
hebben, hoewel deselve evenwel ter aarden sal
moeten bestelt worden, dat sij comparanten in qualiteit
voorseyd derhalven van meeninge sijn deselve op
morgenavont te doen begraven allen uijt insicht van de
plicht die de kinders haar ouders schuldich sijn, ende daer
toe de kosten selffs te sullen verschieten om te sien
waer ende tot welcke somme sijlieden de selve sullen
wederbekomen sonder dat sij Comparanten van
meeninge sijn desselffs nalatenschap daer door
oft andersins voor alsnoch als Erffgenamen
te willen aenvatten, off hier van haerlieden voor
erffgenamen verklaren. Versoeckende daervan
acte dwijs dese. Aldus gedaen ende gepasseert
binnen Utrecht ten Comptoire mijns notari ter
presentie van Christiaen vander Heijden ende
Jacob Strack, den onderstaende als getuygen
Christiaen vander Heijden Dit merck is
gestelt + bij
W. Zwaerdecroon Johannes van Hoboken
Notaris 1679 Jacobus Noyon
Dit merck is gestelt
+
bij Jacobus Strack
voornoemt.